22 | 06 | 2017
Главное меню
Смотри
Статистика
Пользователи : 1
Статьи : 2732
Просмотры материалов : 7435573

Посетители
Рейтинг@Mail.ru
Online
  • [Bot]
  • [Google]
  • [Rambler]
  • [Yandex]
Сейчас на сайте:
  • 94 гостей
  • 4 роботов
Новые пользователи:
  • Administrator
Всего пользователей: 1
RSS
Подписка на новости
Чи пов'язані значення і звучання слова? PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
04.01.2017 10:58

Чи пов'язані значення і звучання слова?

Багато вчених давно стверджували, що такий зв'язок є. Півтора століття тому філософ і мовознавець Вільгельм фон Гумбольдт вчив, що існує очевидний зв'язок між звуком і значенням, яка, однак, в окремих випадках піддаючись точному поясненню, зазвичай залишається неясною.

Як показує досвід сучасної науки, точне пояснення будь-якого явища вдається зробити тільки при використанні кількісного підходу, обов'язково включає в себе вимір і обчислення. Виявляється, і зв'язок між звучанням слова і його змістом піддається виміру.

Американський психолог Чарльз Осгуд розробив простий метод кількісної оцінки емоційних реакцій людини, який був названий методом семантичного диференціала.

Намалюємо відрізок прямої, кінців якого можна порівняти крайні вирази будь-якого властивості. Наприклад, «гарний - огидний», «жіночний - мужній», «грубий - ніжний» і т. Д. Осгуд виявив, що зазвичай людина здатна на такому відрізку відзначити точку, близькість якої до одного чи іншого кінця відрізка точно характеризує оцінку їм даного властивості об'єкта. Лікарі застосовують його для оцінки болю, маркетологи - для оцінки реакції покупців на різні характеристики продукту. Російський філолог Володимир Журавльов застосував такий підхід до оцінки зв'язку звуку і сенсу слів. Його книга так і називається - «Звук і сенс».

Журавльову вдалося з'ясувати, що послання, укладені в звучанні слів сучасної російської мови, можуть бути оцінені за допомогою 25 емоційних антонімічних зіставлень: «хороший - поганий», «радісний - сумний», «безпечний - страшний», «простий - складний» і ін . Їх повний список можна знайти в інтернеті за ключовими словами «фоносемантіческімі аналіз». Провівши дослідження з великою кількістю людей, Журавльов зміг встановити, яку підсвідому оцінку за якою шкалою має кожен звук. Зараз в інтернеті легко знайти підказку, яке враження залишає, скажімо, ваше ім'я або назва вашої компанії.

Наприклад, Микола - красивий і безпечний, Коля - хороший, а Колян - хороший, добрий і красивий. «Газпром» - мужній, швидкий, сильний, могутній, грубий, незграбний і злий. «Аерофлот» - великий, повільний і пасивний.

Аналіз віршів та ілюстрацій до них показав, що поети інтуїтивно дотримуються фоносемантические правила і що є також звукоцветовие співвідношення, які теж дотримуються в мові.

Іноді зі звуків складають конструкцію, схожу на слово, але таким не є через відсутність значення. Проте за допомогою таких конструкцій завдяки зв'язку звуку і сенсу вдається створити художній твір, що несе думка і емоції. Генієм звукопису був поет Велимир Хлєбніков. У нього, наприклад, є вірш «Слово про Ель», в якому продемонстровано версія виникнення слів, коли звук несе головне навантаження.

Можливо, в відтворенні загального гомону російської мови полягає сенс знаменитого вірша Олексія Кручених:

Дірок бул щил
убешщур
скум
ви зі бу
р л ез

Кажуть, Володимир Висоцький умів відтворювати звучання англійської мови, яким не володів. Словообразнимі звуковими конструкціями користуються і клоуни. Згадайте АСис: його словозвукі позбавлені звичайного сенсу, але як все зрозуміло людям, що говорять на будь-якій мові.

Коли ми чуємо слова незнайомої мови, значення яких нам незрозуміло, то орієнтуємося лише на емоції, які породжує їх звучання. Так може виникнути упередження. Ймовірно, один з розумних виходів - це знайомство з чужими мовами, і особливо з іменами говорять на них людей, щоб це упередження знімалося.

 

Владимир Антонец
Простые вопросы. Книга, похожая на энциклопедию

Зміст

  • Передмова
  • У чому причини епідемій?
  • Чи велика Всесвіт?
  • Чи велика пам'ять людини?
  • Чи можливо безсмертя?
  • Чи шкідливий цукор?
  • Чи правда, що материки рухаються?
  • Чи є життя на Марсі?
  • Навіщо були потрібні дворяни?
  • Навіщо люди носять краватку?
  • Навіщо потрібен сон?
  • Навіщо потрібні гроші?
  • Як виникає сміх?
  • Як літає повітряна куля?
  • Як літає літак?
  • Як ми бачимо?
  • Як ми чуємо?
  • Як ми дізнаємося один одного?
  • Як утворюється луна?
  • Як будували єгипетські піраміди?
  • Як бджоли знаходять медоноси?
  • Як працює детектор брехні?
  • Як працює телефон?
  • Як працює холодильник?
  • Як дізнатися час?
  • Як дізнаються про спорідненість і переселення народів?
  • Коли настає новий рік?
  • Кому належить Місяць?
  • Кругла Земля?
  • Хто винайшов колесо?
  • Чи легко злітати в космос?
  • Чи багато на Землі води?
  • Чи багато на Землі нафти?
  • Чи може Сонце згаснути?
  • Чи можна виміряти красу?
  • Чи можна визначити характер людини по почерку?
  • Німі чи риби?
  • Звідки беруться айсберги?
  • Звідки беруться мови?
  • Звідки взялися культурні рослини?
  • Чому випадають опади?
  • Чому дме вітер?
  • Чому м'ячик скаче?
  • Чому вода мокра?
  • Чому днем ​​все добре видно?
  • Чому взимку холодно?
  • Чому і як люди старіють?
  • Чому кішки вмиваються?
  • Чому лід слизький?
  • Чому люди воюють?
  • Чому світ різнобарвний?
  • Чому море солоне?
  • Чому люди позіхають?
  • Чому ми втомлюємося при ходьбі?
  • Чому небо блакитне?
  • Чому негри чорні?
  • Чому нитки заплутуються?
  • Чому птахи здійснюють перельоти?
  • Чому рідкісні дорогоцінні камені?
  • Чому цукор солодкий?
  • Чому серце б'ється?
  • Чому слони великі?
  • Навіщо собакам потрібен господар?
  • Чому сірники горять?
  • Чому супутники не падають на Землю?
  • Чому скло легко б'ється?
  • Чому штовхаються в автобусі?
  • Чому у одних дерев листя, а у інших голки?
  • Чому у людини на руках по п'ять пальців?
  • Чому «хороший» ковбой встигає вистрілити першим?
  • Чому людина вміє стояти?
  • Розмовляють чи тварини?
  • Чи пов'язані значення і звучання слова?
  • Скільки живуть дерева?
  • Скільки ідей у ​​людства?
  • Скільки простору потрібно людині?
  • Чи існує «жіноча логіка»?
  • Чи існує національний характер?
  • Чи існують атоми?
  • Чи важко вивчити китайську мову?
  • Хто такі фізики і лірики?
  • Що таке хороше життя?
  • Чим займається математика?
  • Що таке ГЛОНАСС?
  • Що таке дурість?
  • Що таке група крові?
  • Що таке знаки?
  • Що таке інстинкт?
  • Що таке нанотехнології?
  • Що таке спадковість?
  • Що таке озонова діра?
  • Що таке полярне сяйво?
  • Що таке порожнеча?
  • Що таке смерч?
  • Що таке страх?
  • Що таке турбулентність?
  • Що таке холестерин?
  • Що таке циклони і антициклони?
  • Що таке цунамі?
  • Що таке чорна діра?
  • Обновлено 04.01.2017 11:43
     
    Для тебя