Леди и лев

Торговец, у которого было три дочери, однажды излагаются на поездки;
но прежде чем он пошел он попросил каждого дочь, какой подарок он должен вернуть ее.

Старший хотел для жемчугом;
второе для ювелирных изделий;
а третий сказал: "Дорогой отец, принес мне розы.

Теперь это была нелегкая задача найти розу, потому что была середина зимы;
все же, как она была прекраснейшая дочь, и.

очень любила цветы, ее отец сказал, что попробует, что он мог сделать.

Так целовать всех трех, и скажи им бог на прощание.

И когда пришло время для его возвращения, он купил жемчуг и драгоценные камни для двух старших, но он искал везде напрасно розы;
и когда можно вошел в любом саду и спросил, за такие вещи, люди смеялись над ним, и спросил, думал ли он розы выросли в снегу.

Это печалило его очень много, его третья дочь его дорогого ребенка;
И когда он начал путешествие домой, думая, что он должен вернуть ее, он пришел к штрафу в замке;
и вокруг замка был сад, в половине из которых он оказался летом, и в других зимних половины.

С одной стороны, лучшие цветы были в полном цвету, а с другой стороны каждая вещь выглядела пустынной и снегом.

"Счастливый удар!

сказал, что он, как он называл его слугу, и велел ему идти в красивой ложе из роз, который был там, и привезти его от одного из цветов.

Сделав это, они ехали от благоволение, когда свирепый лев вскочил и заорал: "Тот, кто осмелится украсть мои розы должны быть съеден живьем.

Тогда человек сказал: "Я не знал, что сад принадлежал к вам;
может ничего, кроме моей жизни?

"Нет!"

сказал лев, "ничего, если вы обещаете дать мне все, что встречает вас в первую очередь на вашем возвращении домой;
если вы согласны с этим, я дам тебе свою жизнь, и поднялся слишком для вашей дочери.

Но человек не желает этого, и сказал: "Может быть, моя младшая дочь, которая любит меня больше всего, и всегда работает, чтобы встретить меня, когда я иду домой».

Тогда слуга был очень напуган, и сказал: "Быть может, только кошка или собака.

И, наконец, дали человеку с тяжелым сердцем, и взял розы;
и обещал Лев все должны встретиться с ним в первую очередь на его возвращение.

И когда он подошел к дому, она была его младшая дочь и близких, что встречался с ним;
Она подбежала и поцеловала его, и приветствовали его домой;
и когда она увидела, что он плохой принес ей розу, она еще более обрадовался.

Но ее отец стал очень грустный, и плакать, говоря: "Увы!

мой милый ребенок!

Я купил этот цветок дорогой, потому что я обещал дать вам дикий лев, и когда он вас, он будет рвать вас на части, и есть вы.

И он рассказал ей все, что случилось;
и сказала, что она не должна выходить, не говоря, что произойдет;

Но она успокоила его, и сказал: «Дорогой отец, что вы обещали бредить должны быть выполнены;
Я пойду на льва, и успокоить его, что он может позволить мне вернуться снова благополучного возвращения домой.

На следующее утро она спросила, как она была идти, и попрощался с отцом, и вышел со смелым сердцем в лес.

Но лев был заколдованный принц, а днем ​​он и все его суда были львы, а вечером они приняли их надлежащей формы снова.

И когда дама пришла к замку, он приветствовал ее так вежливо, что она согласилась выйти за него замуж.

Свадебный пир состоялся, и они жили долго и счастливо вместе долгое время.

Князь был только предстоит увидеть, как только наступил вечер, а затем он держал суд;
но каждое утро он оставил свою невесту, и пошел сам;
она не знала, куда, до вечера опять пришел.

Через некоторое время он сказал ей: "Завтра будет великий праздник в доме отца твоего, для старшей сестре выйти замуж;
и, если вы хотите перейти к ней в гости, мои львы должны привести вас туда.

Тогда она радовалась много на мысли, видеть ее отец еще раз, и отправился со львами;
и каждый был счастлив видеть ее, потому что они считали ее мертвой давно.

Но она сказала им, как она была счастлива;
и остался до праздника закончилась, а затем вернулся к дереву.

Ее вторая сестра вскоре после того, как в браке;
и когда она была приглашена на свадьбу, она сказала князю: «Я не выйду на этот раз;
Вы должны пойти со мной "Но он не хотел, и сказал, что был бы очень опасные вещи, потому что если как минимум лучей факела свет должен падать на него, его очарование станет еще хуже, потому что он должен быть изменен в голубя и обязаны бродить по миру в течение семи долгих лет.

Тем не менее, она не давала ему покоя, и сказала, что она будет заботиться не свет должен падать на него.

Таким образом, в конце концов они отправились вместе, и взял с собой маленького ребенка тоже;
и она выбрала большой зал с толстыми стенами, за ним сидеть в то время как свадьба факелы зажглись;
но, к сожалению никто не заметил, что там была щель в двери.

Тогда свадьба была проведена с большой помпой;
но так как поезд пришел из церкви, и прошли с факелами до зала, очень маленький луч света сказывается на принца.

В момент, когда он исчез;
и когда его жена пришла, и искали его, она обнаружила, только белого голубя.

Тогда он сказал ей: «Семь лет я должен лететь вверх и вниз по лицу земли;
но то и я позволю упасть белое перо, что покажу вам, как я иду;
следовать за ней, и, наконец, вы можете догнать и освободить меня.

При этом, он вылетел в дверь, и она последовала;
и то и белое перо упало, и показал ей, как она была в пути.

Таким образом она пошла особым поручениям по по белу свету, и смотрел ни на правую руку, ни влево, ни остальные не принимал в течение семи лет.

Потом она стала радоваться, и подумала, что время быстрого вступления, когда все ее проблемы должны прекратить;
но отдых был еще далеко:
за один день, когда она ехала на, она пропустила белое перо, и когда она подняла глаза, она не могла видеть, где голубь.

"Теперь", думал, что она сама себе, "нет человека помощь может быть полезна для меня," поэтому она пошла к солнцу, и сказал: "Ты сияешь повсюду, на вершине горы, и глубину долины:
у тебя в любом месте видел белого голубя?

"Нет", сказал, что солнце, я не видел;
Но я дам тебе шкатулку -. открыть его, когда твой час нужды придет "

Таким образом, она поблагодарила солнце, и пошел по дороге до вечера;
и когда Луна возникла, она воззвал он, и сказал: "Ты сияешь через всю ночь над полем и рощи:
разве ты не видел, где белый голубь?

"Нет", сказал, что Луна, "я не могу помочь тебе;
Но я дам тебе яйцо - разбить его при необходимости приходит.

Затем она поблагодарила луна, и продолжались до ночи, ветер;
и она поднял голос к нему, и сказал: "Ты blowest через каждое дерево, и под каждым листом:
лучший ты не видел белого голубя?

"Нет", сказал, что ночной ветер;
», Но я спрошу еще три ветров;
возможно, они видели это.

Затем восточный ветер, и западный ветер пришел и сказал, что они тоже не видели его;
но южный ветер сказал: "Я видел, как белый голубь;
Он бежал в Красном море, и изменилось еще раз на льва, за семь лет прошло,
и там он сражается с драконом, и дракон заколдованный принцесса, кто стремится отделить его от вас.

Тогда ночной ветер сказал: "Я дам тебе совет:
пойти в Красном море;
на правом берегу стоит много стержней;
Число их, и когда придешь к одиннадцатому, разбить его и поразил дракона с ним;
так что лев будет победа, и оба они будут казаться вам в человеческой форме, то мгновенно установить с твоего любимого князя, и путешествие домой на море и.

земли.

Таким образом, наш бедный странник, выйдя, нашел все, как ночной ветер, сказал:
и она сорвала одиннадцатый стержень, и поразил дракона, и сразу же лев стал принц и принцесса дракон снова.

Но.

она забыла совет, который ночной ветер дал;
и ложные принцесса смотрел на нее возможностей, и взял князя за руку, и унесли его.

Таким образом, несчастный путешественник снова оставил и одинокие;
но набрался храбрости и сказал: "Что касается дует ветер, и до тех пор, как петух, я буду путешествовать по пока не найду его еще раз.

Она продолжалась в течение долгий путь, пока наконец она пришла к замку, куда принцесса провела князя;
и был праздник подготовлен, и она услышала, что свадьба должна была быть проведена.

"Небеса помогают мне сейчас!

сказала она,
и она взяла шкатулку, что солнце дал ей, и обнаружили, что в нем лежало платье, как ослепительно, как само солнце.

Таким образом, она положила его, и пошел во дворец;
и все "люди смотрели на нее;
и платье невесты рады настолько, что она спросила, было ли это для продажи:
"Не на золото и серебро", ответила она;
», А плоть и кровь.

Принцесса спросила, что она имеет в виду;
И она сказала: "Позвольте мне говорить с женихом в эту ночь в свою комнату, и я дам тебе платье.

Наконец принцесса согласилась;
Но она сказала ей, камергер, чтобы дать принцу снотворное, что он не может услышать или увидеть ее.

Когда наступил вечер, и принц уснул, она привела в свою комнату, и она уселась на ноги и сказал: "Я следовал тебе семь лет;
Я был на солнце, луну, и.

ночной ветер, искать тебя;
и, наконец, я помог тебе преодолеть дракона.

Будешь ли ты забыть меня совсем?

Но князь спал так крепко, что ее голос передается только над ним, и казалось, ропот ветра среди елей.

Потом увели, и заставили отказаться от золотого платья;
и когда она увидела, что там было нечего, она вышла на луг и уселась и заплакал.

Но, как она сидела она вспомнила себя в яйце, что Луна дала ей;
и когда она сломала его, там выбежал курицы и двенадцать кур из чистого золота, что играла, а затем расположенный под старым свои крылья, таким образом, чтобы сформировать наиболее красивое зрелище в мире.

И она встала, и вынудили их перед ней, пока невеста видела их из своего окна, и был очень рад, что она вышла, и спросил ее, если она будет продавать расплода.

"Не на золото или серебро;
но плоть и.

крови:
Позвольте мне еще раз в этот вечер говорить с женихом в его камере.

Тогда принцесса думал предать ее, как прежде, и согласился с тем, что она спросила;
Но когда принц отправился в свою комнату, он спросил, почему камергер ветер прошептал так и в ночное время.

А камергер рассказал ему все;
как он дал ему снотворное, а бедные первый пришел и поговорил с ним в его камере, и должен был прийти еще раз в ту ночь.

Тогда князь позаботился, чтобы выбросить снотворное;
и когда она пришла и стала снова сказать ему, что беды случилось ей, и как верный и истинный, чтобы ему, что она плохо было, он знал, голос его любимой жены, и возникли, и сказал: "Ты пробудил меня от сна ;
за странная принцесса бросил заклинание вокруг меня, так что я совсем забыл вам:
но небо послал тебя ко мне в счастливый час.

И они украли из дворца ночью тайно (потому что боялись принцесса), и отправились домой;
и там они нашли своего ребенка, теперь выросли красивую и справедливым, и жили долго и счастливо вместе до конца своих дней.