17 | 10 | 2018
Главное меню
Смотри
Статистика
Пользователи : 1
Статьи : 3770
Просмотры материалов : 8947808

Коллеги
Посетители
Рейтинг@Mail.ru
Советую
Online
  • [Bot]
  • [Google]
  • [Yandex]
Сейчас на сайте:
  • 21 гостей
  • 3 роботов
Новые пользователи:
  • Administrator
Всего пользователей: 1
RSS
Подписка на новости
Сердце Камень PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
08.06.2012 16:56

Сердце Камень


Давным-давно, жил в Шварцвальде вдова-женщина по имени Барбара Дам Мунка.

Ее муж был угольщик, а после его смерти она воспитывала ее шестнадцатилетний сын следовать призвание отца.

Таким образом, молодой Питер Мунк имели обыкновение сидеть всю неделю уход за древесной печи, и будет время от времени в соседний город, чтобы продать свой уголь.


Угольщика есть много времени для размышлений.

Когда Петр сидел на своей печи он почувствовал, как депрессия и нетерпеливы.

Жизни угольщика, казалось жалким подобное.

Насколько приятнее быть стеклодува, часы-мейкера, или один из бродячие музыканты, которые играли на танцах в воскресенье вечером!

Даже лесопромышленников на другой стороне леса было лучшее время.

Когда они пришли на их умные костюмы, и с вытянутыми ногами и довольным взглядом сидел и смотрел на танцоров, или курили длинные трубки, он думал, что они были удачливые люди в мире.

И когда они упали руки в карманы вместительный и вытащил толстую формы которою в игру, он стал более нетерпеливым и недовольным, чем когда-либо, и будет ползком к его хижине.


Существовали три из этих людей, которых он очень завидовал, хотя он не был уверен, какой из них он завидовал больше всего.

Один был высокий толстый человек с красным лицом, и он должен был стать самым богатым в районе.

Его называли "Большой Иезекииля".

Другой был самым высоким человеком в лесу, он был назван "Да Соломона», и он был очень дружен со всеми наиболее процветающих деревень, и заняли больше места в гостинице, чем даже полный человек, так как он распространился и на локтях стол, и никто не смел жаловаться, потому что он был слишком богат, чтобы обидеть.

Третий был красивый молодой человек, великолепный танцор, который получил прозвище "король Бальный зал".

Он был учеником дровосек, и теперь, казалось, очень неплохо.

Одни говорили, что он нашел горшок с золотом под елку;
другие думали, что он мог бы ловить на мешок золота из Рейна на одном из своих путешествий.

Но все же, он, видимо, богатый человек, и лечить старые и молодые, как если бы он был принцем.

Правда, все они имели один недостаток которого заставил их быть не любил.

Они были очень тщеславны.

Но тогда они имели столько денег, что казалось, будто они потрясли его с деревьев.

Никто другой не было так много упустить.


В то время как отец Питер Мунк был жив соседи часто приходили к нему в гости, и они будут говорить о богатых людей и как они получили свои деньги.

Во всех этих рассказов «маленькой стеклянной человек» был упомянут, как если бы у него было что-то с этим делать.

Питер может частично помните стишок который, собственно читал, сделает это маленький человек появится.

Он начал так:


"Сокровище человек в лесу старый,


Более ста лет, как мне сказали,


Вы являетесь владельцем этого дерева.

Если это так - "


Но он помнил, не более;
Последняя строка была полностью сунул памяти.

Однажды, когда его мать говорила о маленьких стекло-мужчину, она сказала ему, что это было только для тех, кто родился в воскресенье, между одиннадцатью и двенадцатью, что эльф будет показывать себя.

Петр был одним из тех, кому повезло, потому что он родился в воскресенье в полдень.


Когда угольщика услышал это, он был полон любопытства, попытать счастья.

И вот однажды после того как он продал свой уголь, вместо того, чтобы стрелять другой печи, он надел костюм воскресенье, попрощался с матерью, сказав ей, что он был бизнес в городе, и добрался до волшебной роще.


Эти ели были на самой высокой точке в Шварцвальде, но в нескольких милях от роще не было ни деревень, ни хижины, эти суеверные крестьяне думали, что это не очень хорошо жить слишком близко.

Аварии часто происходит с лесорубами, которые там работали, а иногда и половину тесаного дерева упал на них и убили их.

Сплавщиков никогда не пытайтесь плавать Пиломатериалы из этой рощи, потому что считалось, только нарочно следовать.


Питер Мунк чувствовал себя довольно нервно, что не было звука или знака;
нет голоса, но его собственный быть услышанным, даже птицы, казалось, избежать этого определенном месте.


Наконец, он достиг высшей точки ельник, а там стояла елка огромного размера.

"Это", подумал он, "где царь деньги жизнь";
Он снял шляпу, сделал глубокий поклон к дереву и сказал, запинаясь:


"Доброе утро, г-н

Стеклянный человек ".


Но ответа не было.

"Возможно, я должен повторить стих", подумал он и пробормотал:


»« Сокровище человек в лесу старый,


Более ста лет, как мне сказали,


Вы являетесь владельцем этого дерева.

Если это правда - '


Пока он говорил, он увидел, к своему изумлению, миниатюрная фигура, глядя из-за огромных ствола.

Ему казалось, что это была стеклянная человек;
но так же быстро исчезает фигура, что он думал, что он ошибся.


С поспешных шагов Питер повернулся, чтобы уйти.

Тени леса, казалось, растут все чернее с каждым моментом, и это не было, пока он не увидел хижины на расстоянии, что он начал чувствовать себя менее испуганными.

Народ в хате были лесорубы.

Они приветствовали Питер без допроса, дал ему пить сидр, и когда ужину пришла большая птица была поставлена ​​на стол.


После ужина жена и дочери начали вращаться, и мальчики, чтобы вырезать деревянные ложки и вилки, а хозяина, своего старого отца, а гость сидел и смотрел.

Снаружи в лесу бушевал шторм.

Тяжелые удары грома были услышаны, и казалось, что большие деревья падали.

Ребята хотели бы выходить в свет, но их дед не позволил.


"Я не позволю любой выходить из дома.

Тот, кто ничего никогда не вернется.

Голландская Майкл резки древесины для новых плот-ночь ».


Питер Мунк, который никогда раньше не слышал о голландских Майкл спросил старика, кто он такой.


"Голландский Майкл хозяин леса", ответил старик.

"Я расскажу вам о нем, а не только то, что я знаю, но то, что я слышал.


"Более ста лет назад, жил богатый купец древесины кто работает много работников;
и его бизнес процветал, потому что он был хорошим человеком.


"Однажды незнакомец подошел к его двери;
Платье его было то, что Черной крестьян лес, но он был совсем на голову выше любого из них.

Человек спросил на работу, и лесопромышленник, который увидел, что он был сильным и активным, быстро сделал отношениях с ним и взял его к себе на службу.


"Майкл был лучшим рабочим купец никогда не было, потому что он составил любые три из лесорубов.

Но после того, как он работал в течение шести месяцев, он отправился в один прекрасный день к хозяину и сказал:


"Я устал от вырубки деревьев;
Предположим, вы позволите мне быть плотовщик?


"Купец ответил:


"Я не буду стоять на вашем пути, Михаил;
если вы хотите, чтобы пойти с плотов, вы можете это сделать.


"Ну, плоты, с которым он бы путешествие было каждая из которых состоит из восьми кусков древесины, и последний всегда был самым длинным.

Но что вы думаете?

Вечером, прежде чем они должны были начать, Майкл сбил восемь сосновых бревен, как густыми и длинными, как никогда еще не видел.

Где он сократил их никто не знает по сей день.

Купец засмеялся думать, сколько денег это принесет древесины дюйм

Но Майкл сказал:


"Я должен взять на себя ответственность этого плота себя;
Я не могу доверять себе тонкие доски.

Его хозяин, чтобы показать свою благодарность, дал бы ему пару болотных сапог, но Майкл вывел свою собственную.

Мой дед говорил положительно это было пять футов в длину.


"Плоты начали, и если Майкл уже удивил лесорубов, он еще больше удивился лесопромышленников, так как вместо этого долго плот плавает медленно вперед, он мчался через Неккар, как стрела.

Если река превратилась вдруг, Майкл прыгнул в воду, дал регистрирует право толчок или влево, так, чтобы они выплыли в реку, выскочил на первый журнал, повелел установить их датчиком канаты, сунул огромную Пунт-полюсный в русле реки, и одним нажатием плот полетел вперед и оставили деревья и селах далеко позади.


"Они пришли в Кельне в половину обычного времени, и именно там они обычно продают свои грузы.

Но Майкл сказал:


«Вы люди честные, и понимают наш бизнес.

Как вы думаете, люди здесь нужно все это лес для себя?

Конечно, нет.

Они берут его в Голландию и продать его там.

Давайте продавать меньше журналы здесь, а также принять остальные в Голландии себя;
и все дополнительные прибыли мы будем делить.


"На его предложение товарищей согласились, отчасти потому, что они хотели бы видеть то, что Голландия была, как и частично за счет денег.

Они держали плотах через Рейн, Михаил лидирующие позиции;
и в Роттердаме, они легко продать свой лес по более высокой цене, а для целевой нагрузки Майкл сделал красивый сделки.


"Лесорубов были рады, что были такие удачи;
Майкл и разделить прибыль, так много для своего хозяина, и так для каждого человека.

А потом они сели в гостинице, пили и курили и играли, не задумываясь о завтрашнем дне.


"Но после этого опыта, крестьяне в Шварцвальде смотрел на Голландию, как рай, и на голландском Майкла в качестве короля.

Хозяева, однако, ничего не знал об этом.

И с голландским деньги, медленно, но верно пришли голландские вредных привычек, в частности, питьевой и азартными играми.


"Голландский Майкл, однако, в соответствии с историей, внезапно исчез,
но он, конечно, не умерла, более ста лет он преследовал лесу, и было сказано, что он часто помогал крестьянам разбогатеть, но только за счет их бессмертные души.

Достаточно сказать, что он до сих пор можно найти на бурные ночи в сосновом лесу, где никто не смеет рубить деревья, или искать самую толстую и самую длинную елей;
и мой отец видел его сломать четыре фута толщиной ствола дерева так же легко, как веточка.

Такие журналы, он дает тем, кто просит его о помощи, и путешественники с ними в Голландию.

Но если бы я был королем голландцев, я бы стрелять в него, для всех судов, построенных из древесины голландского Майкла встретиться с авариями, или опускаются на дно моря.


"Это легенда голландского Михаил, правда это, что все неудачи в Шварцвальде может быть установлено до злого влияния.

Я бы не хотел иметь ничего общего с ним.

Ничто не может заставить меня встать в Большом Иезекииля или обувь Длинные Соломона.

Я считаю, что "Король танцоров" также находится в его власти ".


Буря прекратилась в сказку деда;
но человек дал Питер Мунк мешок сена на подушку, и пожелал ему спокойной ночи.


Угольщика Петр никогда не было таких плохих снов, как в эту ночь;
ему казалось, что голландский Майкл был в комнате;
Затем он услышал песню сокровище человека, и голос прошептал ему на ухо:


"Ты глуп, Питер!

Хотя вы родились ровно в 12:00 в воскресенье, вы не можете повторить рифмы правильно! "


Он вздрогнул и проснулся, и старался думать о рифме в конце стиха.

Но он не мог, и упал, мечтает снова.

Утром, когда он лежал в полудреме, по-прежнему думает о стихах, он слышал, некоторые крестьяне прохождения коттедж на их пути в лес:
одна из них пела:


"" Когда я смотрел с холма


В долине у моих ног,


Я видел свой первый дорогой,


Такая красивая, такая милая.

"


В одно мгновение ум Петра было ясно.


"Это помогает мне мои рифмы!

Теперь, стекло, мужчина, мне придется поговорить с вами ".


Он выглядит оставить своего рода узлы и пошел медленно к сосновые леса, думая о стихах.

Наконец, он завершил линию, и с радостным криком вскочил и побежал вверх по склону.

Огромный мужчина в одежде стропила, с длинным шестом, вдруг из-за дерева.

Питер Мунк упал на колени, когда он увидел, он так думал, голландский Майкл ближайшие к нему.


"Питер Мунк, что ты здесь делаешь?

спросил парень в сверхъестественный глубокий резкий голос.


"Доброе утро, сэр", ответил Петр;
"Я только домой».


"Питер Мунк," сказал старый негодяй, глядя на него резко, "это не ближайший путь домой".


"Может быть, не самый короткий путь", сказал Питер », но она очень теплая, и я думал, что тени здесь будет приятным".


"Не врать, Питер,« голландский Майкл кричал сердито ", или я убью тебя на землю.

Как вы думаете, я не видел ты говоришь мало стекла, человек?

Он обманщик, мошенник немного, и вы не получите много от него;
но он получит его стоимость сделки в!

Питер, ты меня раздражать!

Представьте себе такой горячий парень, который может смотреть на мир, довольствуясь сжигать уголь! "


"Это тупой жизни", сказал Питер.


"Ну, мы будем изменять, что" продолжает голландский Майкл.

"Вы не первый, я помогал.

Скажите, сколько сто талеров Вы хотели бы иметь? "


Пожимая денег в карманах, сердце Петра билось;
Он был горячим и холодным по очереди.

Дрожа от страха, Петр сказал:


"Благодарю вас, сэр, я знаю, кто вы есть, и не хотят иметь ничего общего с вами."


Он убежал так быстро, как мог;
но лесник догнал его и сказал:


"Вы не будете сожалеть об этом, Петр, вы не пожалеете об этом.

Не беги так быстро.

Послушайте меня!

Существует моя граница! "


Когда же Петр, услышав это, и увидел небольшую канаву неподалеку, он пытался пересечь границу;
и торопясь, прыгнул в ров, а также голландский Майкл сводчатые после него огромный полюс раскололась на части и долго немного упал на Петра.

Торжественно он схватил это, чтобы бросить его обратно в огромных лесником, но он держал ее, он почувствовал поворот палку в руке, и увидел, к своему ужасу, что он провел ужасный змей, который бросил ее ядовитых клыков на него.

Его страшно голова подошел ближе и ближе к его лицу;
но в это время ожесточенные орел налетел, ударил головой змеи с острым клювом и полетел с ним в воздухе, в то время как голландские Майкл рвал и метал.


Очень рад, Питер продолжил свой путь;
путь стал круче, и вскоре он достиг заколдованное дерево.

Он низко поклонился, как и в предыдущий день, и начал:


"Сокровище человек в лесу старый,


Более ста лет, как мне сказали,


Вы являетесь владельцем этого дерева.

Если это правда,


Как ребенок воскресенье я пришел к вам ".


"Рифма не совсем правильно, но, как это вы, я передам его", сказал тихий голос.


Петр оглянулся, и под красивой елкой сидел старичок в черном жилете и красных чулках, с большой шляпой на голове.

Он курил длинную трубку из синего стекла, а также Петр подошел к нему, он заметил, что пальто, шляпу и туфли из цветного стекла, и казалось, что карлик еще довольно горячий, так как в каждый момент, когда он вытер Сам с носовой платок.


"Вы только что встречались голландские Майкл", сказал маленький человек.

"Он был бы избит, но я сломал себе магию полюс, так что теперь он никогда не сможет использовать его снова."


"Да, Сокровище-мастер", ответил Петр, низко кланяясь.

"Вы действительно был добр ко мне;
и я благодарю вас очень много.

Я пришел, чтобы попросить совета.

Жизни угольщика является скучно одной, я не могу делать деньги быстро, в то время как Иезекииль и «Танец-король", кажется, он хотел монеты конопли ".


"Питер", сказал маленький человек искренне и попыхивая трубкой - "Петр не говорят, как это.

Стоит ли искушать фортуны на время только, чтобы быть более несчастны потом?

Вы не должны забывать свою работу.

Я с трудом могу думать, что любовь к танцам привел тебя сюда! "


Питер покраснел.

"Нет", сказал он, "танцует все это очень хорошо, но вы не можете винить меня, если я хочу улучшить свое положение.

Угольщика не намного жизни;
и стеклодувов и крепильщики, кажется, гораздо лучшее время. "


"Вы недовольных много, вы, мужчины!

Если бы вы были стеклодува, вы хотели бы быть лесопромышленник;
и если бы вы были лесопромышленник, вы хотели бы еще лучше.

Тем не менее, ничего не поделаешь!

Если вы обещаете мне, что вы будете работать, я помогу тебе, чтобы попасть на Питер.

Я даю каждому ребенку воскресенье три желания.

Первые два являются свободными, третий я могу отказаться, если это глупое желание. "


"Ура!"

воскликнул Петр.

"Вы великолепный маленький человек!

Теперь я могу есть все, что захочу.

Так что я сначала хотим танцевать лучше, чем король танцоров, а также всегда иметь столько золота в кармане, как Большой Иезекииля! "


"Вы молодой глупый!"

воскликнул карлик;
"Что идиотские желание!

Вы должны быть стыдно за себя.

Что хорошего он будет делать вам и вашей бедной матери, если вы хорошо танцевать?

Я дам вам еще один свободный желание, однако,
видеть вас выбрал достойно ".


Петр почесал в затылке, и после некоторого раздумья сказал:


"Я хотел бы иметь самое лучшее и наиболее полное стекольный завод в лесу, с достаточно средств, чтобы работать хорошо"


"Ничего, Питер?"

спросил маленький человек.

"И больше ничего?"


"Ну, вы можете дать мне лошадь и экипаж".


"Ах ты, глупый мальчик!"

воскликнул карлик, и бросил трубку с таким характером на дерево, которое он разбил на мелкие кусочки.

"Лошади?

Вагоны?

Мудрость, скажу я вам, благоразумие, и интеллект, что вы должны желать, а не лошади и кареты!

Но, хотя я очень разочарован в вас, ваше второе желание не совсем глупо.

Хороший стекольный завод стоит иметь;
но если у вас интеллекта и благоразумия, кареты и лошадей следовало бы как нечто само собой разумеющееся ".


"Но, немного стекла человек, у меня есть желание в избытке;
чтобы я мог использовать, что и желание благоразумие вы думаете так важно ".


"Нет, еще не;
Вам придется пройти через много опыта, прежде чем получить третье желание.

Теперь, скорей домой!

Здесь две тысячи форм, более чем достаточно для вас.

И не приехать сюда снова просить у меня деньги, или я буду вешать вам на самом высоком дереве.

Три дня назад старый Фредерик, владелец крупнейшего стекольного завода в лесу, умер.

К завтра утром к его вдове и вынесет справедливое предложение для бизнеса.

Быть трудолюбивым и внимательным.

И слушать, что я собираюсь сказать.

Остерегайтесь деревне винный магазин, это хороший друг не один! "

Маленький человек, как он говорил, вынул новую трубу, наполнил ее нарезанным еловая шишка, и начал курить.

Когда он был хорошо горит, он покачал Петр ласково за руку, дал ему полный направлениях, как на дороге, и исчез в облаке дыма.


Когда Петр вернулся домой, он обнаружил, что его мать очень хотелось о нем, потому что она думала, что он должен был принимать в качестве солдат.

Он рассказал ей свои приключения, и как он познакомился с хорошим другом в лесу, который дал ему определенную сумму денег и посоветовал ему выбрать другую профессию и купить стекольный завод.


Хотя его мать жила в течение более тридцати лет в хижине угольщика, она была напрасной достаточно гордости себя на изменение обстоятельств.

"Как мать сына, который владеет стекольный завод, я очень отличается от соседа Грета, и будем в дальнейшем сидеть с лучшим классом людей в церковь".

Ее сын вскоре заключила сделку с наследниками прежнего Фредерик, и сохранить рабочие, которые были там так долго, и весь день и всю ночь они дули стекла.


Сначала он любил свою работу.

Он встал рано, ходил взад и вперед, на заводе;
посмотрел здесь, посмотрел там, говорил этого и что, к большому развлечения своего народа, и его большое удовольствие было смотреть на них дует стекла.

Иногда он хотел бы попробовать себя, и сделал все виды чудесно формы вещей.

Но вскоре он устал от своей новой профессии, и только посетил работает часа утра, затем каждые два дня, затем раз в неделю, а его рабочие сделали именно так, как им нравится.


Все это произошло по вине эль-дом.

В воскресенье после того, как Петр вернулся из соснового леса, он отправился в эль-дом, и уже был королем Танцоры оплачивают это весело, и Большой Иезекииля, который пил и азартные игры.


Петр положил руки в карманы, чтобы убедиться, что маленькая стеклянная человек сдержал свое слово, и вот!

карманы были полны золота и серебра.

Ноги тоже казалось, что они хотели быть танцы, и когда первый танец был закончен, он и его партнер выступил против "Короля", и если он прыгнул три фута высотой, Петр вскочил четыре ноги, и если "Король" в исполнении прекрасных шагов, Петр сделал то же самое, на удивление и восхищение всех, кто видел его.


Когда люди на собрании услышали, что Петр купил стекольный завод, когда они видели, как каждый раз, когда танец закончился, он бросил деньги на музыкантов, не было конца, к своему удивлению.

Некоторые думали, что он должен найти деньги в лесу;
другие, что он пришел в некоторое имущество;
но все видели, что у него много, чтобы тратить.

Он проиграть двадцать гульденов за один вечер, и все же карманы казалось, полной, как никогда.


Когда Питер понял, как ему повезло, он не мог скрыть своей гордости и удовлетворения.

Он бросил деньги свободно, и помогал бедным щедро, ибо он знал достаточно хорошо, как они пострадали.


Его замечательный дар танца принесли ему титул императора танца.

Самое сложное игроки не столько ставки, как он, так что они потеряли меньше.

Но чем больше он потерял более он выиграл.

Это было подобно тому, как стекло, мужчина сказал.

Он хотел всегда иметь столько денег в кармане, как Большой Иезекииля;
и так он и сделал.

Если он потерял тридцать гульденов, он все еще сумма в кармане, если Иезекииль победил.

Но постепенно он стал хуже, чем игрок veriest мошенник в Шварцвальде, и он был более часто называют игрока, чем император танца, потому что он играл на протяжении всего дня, и пренебрегать его работы.


И так стекольного завода очень плохо из-за безделья Петра и невнимание к делу.

Стекло было сделано, конечно, и много, но в покупке бизнеса Питер забыл купить секрет производства своего особого рода стекла.

Он никогда не стесняется учиться искусству стекольной и, наконец, он продал бизнес за полцены, и понял достаточно, чтобы платить своим работникам заработную плату за счет.


Однажды вечером, Эш вернулся домой из села гостинице, подумал он с отвращением все вино он выпил только поднять его настроение.


И вдруг он заметил, что кто-то шел рядом с ним, и вот!

это был небольшой стеклянной человек.

Петр пришел в ярость и поклялся, что он был в нижней части всех своих бед.


"Что я хочу с лошади и карета?"

воскликнул он,
"Что использовать для меня было на заводе и стекло?

Когда я был жалкий угольщик я жил счастливо.

Теперь я никогда не знаю, когда придет судебный пристав и захватить мое имущество за долги ".


"Действительно!"

ответила маленькая стеклянная человека;
"Мне жаль, что стало причиной вашего несчастья.

Почему вы выбрали именно такие глупые желания?

Разве я не говорил вам следует тщательно хотите?

Благоразумие и понимание, Петр, это то, что вам нужно! "


"Я не хуже других молодых людей, как я докажу», воскликнул Петр, как он схватил маленького человека примерно за воротник.

"Теперь у меня есть быстрый, Сокровище человек.

Третье желание я есть сейчас, и вы должны предоставить ее.

И я хочу, за двести тысяч золотых формы одновременно и дом, и - о, дорогой!

»Воскликнул он, пожимая ему руку, для маленького человечка изменился сам в расплавленное стекло и сожгли руку, как головешка.

Петр видел его более.


В течение многих дней Петр вспомнил его сожжены руки и его неблагодарность и глупость.

Затем, однако, он вспомнил, что не все было потеряно.


"Ибо, если стекольного завода продается, всегда есть большие Иезекииля.

Пока у него есть деньги на воскресенье, я все в порядке ".


Да, Питер, но если у него нет?

Так оно и случилось.

За одно воскресенье Петр поехал в гостиницу, и люди там протянули свои головы из окна, и один из них сказал:
"А вот игрок!"

и еще: «Да,
прекрасные танцовщицы;
богатые стекла человек! "

и третий покачал головой и сказал:
"С богатством приходит беда.

Я слышал, что Питер Мунк сильно в долгах, и что он не будет долго, прежде чем судебный пристав будет захватить его имущество. "


Питер встретил завсегдатаи двора, он вышел из кареты, и закричал:


"Ну, мой хозяин, это большие Иезекииль здесь еще?"

И низкий голос закричал:


"Вот я, Питер!

Ваше место остается за вами, и мы только начали играть в карты ".


Так Питер Мунк вошел в бар салон, чувствовал себя в карманах, и знал, что Иезекииль, должно быть, удача, его карманы были полны денег.


Он сел за стол и играл, и выиграл и проиграл, как шло время, и они играли до честных людей все уехали домой, сказав:
"Пришло время мы шли домой, чтобы наши жены и дети".

Но Петр убедил Иезекииля, чтобы остаться.

Он был довольно неохотно, но в конце концов сказал:


"Хорошо, я буду считать свои деньги, то мы будем играть в кости, ставки в пять гульденов".

Он вынул кошелек и обнаружил, что он едва сто гульденов, так что Петр знал, что о том же.

Но хотя Иезекииль был выиграть весь вечер, теперь он начал терять долю после того, как карту, и был совершенно бешеный.

Наконец он положил оставшиеся пять гульденов на стол и крикнул:
"Еще раз.

Если я проиграю эти, вы должны оказать мне некоторые свои выигрыши, Питер;
честный человек, всегда готовый помочь другим! "


"Подобно тому, как вам нравится, даже если он в сто гульденов", сказал Петр, приятно;
и Иезекииль потряс кости и выбросил пятнадцать.


"Пух!"

воскликнул он,
"Сейчас мы увидим!"


Петр, однако, бросил восемнадцать, и глубокий голос за спиной сказал:


"Вот и конец всего этого."


Он оглянулся, и стоял голландский Майкла за ним;
Большой, но Иезекииль, казалось, не замечали его, и попросил Петра одолжить ему десять гульденов.

Half-сновидения, Питер положил руку в карман.

Существовал нет денег!

Он чувствовал себя в другой карман, но ничего не нашли.

Он повернулся пальто наизнанку, но никто не выпал, и сразу вспомнил о своем желании всегда иметь столько денег, сколько Большой Иезекииля.

Это все исчезло как дым.


Хозяин и Иезекииль не поверит, но после того как они обыскали его карманы, они начали возмущаться, и сказал, что Петр был магом и был воображении все деньги в свой дом.

Петр отрицал это, но выступления были против него, Иезекииль говорит, что он будет распространяться через все сказки Шварцвальде, и Питер Мунк может быть уверен, что он будет сожжен на мастера.

Тогда они схватили его, разорвал пальто спину, и бросили его из дома.


Не может быть звездой в небе, как Петр шел к сожалению дома;
но вдруг он знал о темной фигурой, которая подошла к нему и сказал:


"Вы пришли к горе, Петр, все удачи вашей подходит к концу.

Я мог бы рассказать вам, как это будет, когда вы бежали от меня глупой маленькой стеклянной человек.

Теперь вы видите, насколько мудрее тот, кто принимает мои советы.

Но мне жаль вас.

Никто никогда не сожалеет приходят ко мне за помощью,
и помнить об этом, я буду весь день, завтра в сосновом лесу, если вы хотите поговорить со мной.

Вам нужно только позвонить мне ».


Петр слишком хорошо знал, кто говорил с ним, но он боялся, чтобы ответить, и побежал домой.


Когда он пошел к своему стекольного завода на следующее утро, там были не только рабочие не существует, но некоторые очень нежелательные посетители, в частности, судебных приставов и его людей.

Судебный пристав хотел Петр "Доброе утро", и обратил долго книгу, в которой он зарегистрирован долги Петра.


"Можете ли вы платить или нет?"

спросил судебный пристав с суровым взглядом.

"Ответь мне быстро, я не имею много свободного времени".


Питер пробормотал, что он не мог заплатить, чтобы он был разрушен человек, и судебных приставов было лучшее соотношение цены и свой дом и магазин.

И в то время как судебный пристав и его люди пошли тыкать и любопытных о том, что он подумал: "Это не так далеко на сосновые леса маленький человек стекло не много сделали для меня, я попытать счастья с голландским Майкл".


Он поспешил в сосновом лесу Когда он проходил мимо того места, где он впервые говорил с человеком стекла, ему казалось, что невидимая рука держала его быстро;
но он вырвался и побежал к линии границы и, задыхаясь, крикнул:


"Г-н

Голландская Майкл! "

и сразу же гигантские плотовщик, шест в руки, стоял перед ним.


"Итак, вы пришли", сказал Майкл, смеясь.

"Разве вы хотите, чтобы кожа со спины?

Ну, ничего;
вашей вине лежит в собирался немного стекло человек.

Когда кто-нибудь делает подарок, она должна быть сделана царски, а не как он это делает.

Но пойдем, пойдем ко мне домой, там мы увидим, если мы сможем прийти к соглашению ".


"Придите к согласию!"

подумал Питер.

"Что он имеет в виду?"


Сначала они отправились вверх по крутой тропинке, которая привела к глубокому оврагу.

Голландская Михаил шагал по камням, как если бы они были обычными пороги, и Питер едва не падая от усталости, когда его спутник повернул назад, и выпрямление его огромная цифра, протянул руку до тех пор, как навой у ткачей, с рукой, широким стол в деревне вино-магазин, крича в голос так громко, как церковный колокол:


"Сядьте на мою руку и держать на пальцах".


Питер, дрожа, сделал так, как ему было сказано;
Он сидел на руке Майкла и провел большим пальцем.

Голландская Майкл, когда Петр сидел, сделал себе меньше раз, и они пришли к дому, такие как богатые крестьяне в Шварцвальде живем, и комната, в которую он вел Питер ничем не отличается от номеров других людей.


Деревянные часы на стене, отвратительный плита, две лавки были здесь, как и везде.

Майкл размещены Петра за столом, а затем вышел из комнаты, возвращается с кувшином вина и бокалов.

Он налил, и они пили вместе, и голландский Майкл говорил о несчастьях, которые Петр испытывал.


"Зачем умный человек, как вы беспокоиться о таких вещах?

Вы действительно думаете, что вы негодяй?

С визита судебного пристава сделано, вы телесных повреждений?

Что с тобой? "


"Это мое сердце!"

сказал Питер, как он прижал руку к боку, потому что ему казалось, что его сердце билось, как будто она вот-вот лопнет.


"Вы выбросили несколько сотен гульденов на нищих и рабов", сказал голландский Майкл.

"То, что хорошему это сделать вы?

То, что это побудило вас чувствовать себя в кармане каждый раз, когда нищий протянул руку глупый?

Ваше сердце, твое сердце - всегда ваше сердце.

Не глаза, а не уши, но всегда сердцем.

Ты взял вещи, как мы говорим, слишком близко к сердцу ".


"Но как я мог поделать?"

воскликнул Петр.

"Я старался не жалко, но мое сердце всегда билось так, что он положительно мне больно!"


«Ты глупый мальчик", смеялся Михаил;
», Чтобы вы руководствовались сердцем.

Дайте мне его, и вы увидите, вы так же хорошо, без нее ".


"Дай тебе свое сердце?"

воскликнул Петр, очень испугались даже мысли.

"Тогда я умру!

Конечно, нет! "


"Конечно, если бы хирург взял свое сердце из тела в ходе операции, вы бы умерли;
Но это совсем другое дело.

Иди сюда и лишить себя ".


Майкл потом встал и повел Петра во внутреннюю комнату.

Его сердце, казалось, контракт, как он передается, за первый взгляд был совсем не обнадеживает.

На деревянных полках по комнате были стеклянные банки заполнены с духом, и в каждом было сердце.

Одна банка был обеспечен с цепями, и не было надписи, Петр прочитал с любопытством.

Существовал сердце Большого Иезекииля, сердце Короля Танцоров, сердце головные Forester, шесть сердца принадлежащих ростовщиков, восемь с вербовкой, сержантов, трех-менялы - в общем, был набор Наиболее нежелательным сердца в районе за двадцать миль вокруг.


"Смотри", сказал голландский Михаил ", все эти люди живут свободными от забот и печали.

Вы не завидую их? "


"Но какое сердце они обладают?"

спросил Петр.


"Такого рода" ответил голландский Майкл, и показал ему каменные сердца на одну из полок.


"Действительно," сказал Питер, содрогаясь, "сердце из мрамора, что должны чувствовать себя очень холодно внутри вашего тела".


"Возможно;
но не так уж холодно!

Почему сердце было тепло?

Летом, когда все горячее, конечно, такое сердце будет жарко!

И, самое главное, ни тревоги, ни страха, ни жалости глупых, ни рода горе вызовет такое сердце один дополнительный удар. "


"И это все, что вы можете дать мне?"

спросил Петр.

"Я хочу денег, а вы предлагаете мне камень!"


"Ну, может быть, сто тысяч гульденов будет достаточно для вас в первую очередь.

С такой суммой тщательно обрабатываются вы должны вскоре стать миллионером ".


"Сто тысяч!"

воскликнул бедный Петр радостно.

"Вот, Михаил, дай мне сердце камень, и деньги, и то, что неспокойно бьется здесь вы можете сохранить в вашем доме до тех пор, как вам нравится!"


"Я думал, ты разумный парень", сказал голландец, смеясь от души.

"Ну, давайте пообещаем друг другу, и тогда я буду отсчитывать деньги".


Таким образом, они снова сел, и пил, пил, пока Петр крепко заснул.

Он проснулся от звона лязг после рога, и вот!

Он ехал в красивой тренер, и лес лежал далеко позади.

Сначала он не мог поверить, что это действительно тот, кто был в вагоне.

Ведь даже его одежда были разные;
Но он помнил все так ясно, что, наконец, все его сомнения исчезли, и он воскликнул:


"Я на самом деле Петр угольщика - это факт;
Но как прекрасно все это! "


Он чувствовал себя немного удивлен, когда он проходил тихо коттедж, где он так долго жил с матерью.

Но даже когда он думал о ней слезы не пришли к глазам.


"Ну, я полагаю, домашние болезни и одиночество исходит из сердца, и благодаря голландским Майкл - мой холодно, как камень!"


Он положил руку на сердце, и это было совершенно спокойно.


"Если он держит свое слово о ста тысяч гульденов, как он о моем сердце, я буду очень рад", и с этими словами он выскочил из кареты, чтобы найти его полностью.

Наконец он нашел карман в подкладке, в котором было много тысяч видов из золота и серебра.


"Теперь у меня есть все, что я хочу", подумал он, и бросился в угол кареты и велел кучеру ехать "любой -. И везде"


За два года он поехал туда и сюда, в каждом направлении.

Его единственный дом, были различные гостиницы;
и самые красивые вещи в городах он посетил обладали для него никакого удовольствия.

Нет изображения, ни дома, ни музыки, ни удовольствия перемешивают его чувства.

Его сердце было так холодно, как камень, и его глаза и уши, казалось, закрыты для всего стоит увидеть или услышать.

Единственное удовольствие оставил ему состояла в еде, питье, сон;
и вся его жизнь прошла в разъезжая, жить хорошо, и сон от скуки.


Теперь и он вспомнил, что когда-то было веселым и счастливым;
но это было, когда он был беден и вынужден работать.

Тогда каждый скромные удовольствия рад ему, и он часто думал в течение нескольких часов вместе в простую пищу его мать ежедневно приносить ему в то время он учился в его печи.

Сейчас он, конечно, чувствовал себя очень комфортно и свободно от тревоги, но, конечно, ни довольным, ни счастливым.

Раньше такие мелочи сделали его беззаботная, теперь он никогда не любил смеяться.

Он не был ни ностальгии, ни одиночества, но пусты, безрадостный вид жизни, который определяется его искать свой дом еще раз.


Когда он приблизился к дому, а он снова увидел в первый раз каждая известная достопримечательность, каждый настоящий, честный крестьянин леса, так как его слышало ухо старые знакомые звуки, он положил руку на его сердце.


"Конечно", подумал он, "моя кровь будет течь быстрее от радости;
Но я забыл - это всего лишь камень ".


Его первый визит был голландский Майкл, который приветствовал его души.


"Майкл", сказал он, "я был везде и видел все, и я тщательно скучно.

Ваше каменное сердце имеет свои недостатки.

Я никогда не волновался или грустно, но, с другой стороны, я не люблю ничего, и мне кажется, как будто я только половину жизни.

У отдай мне свое сердце;
Я привык, чтобы его пути в свои двадцать пять лет, и если он иногда был плохой советчик, он всегда был веселым и довольным сердце! "


Голландец презрительно рассмеялся.


"Когда вы мертвы, Питер Мунк, вы можете иметь свой собственный мягкое сердце снова, и вы можете чувствовать себя как удовольствие и боль.

Но и здесь все должно идти, как они.

Поселиться в лесу, построить дом, жениться на жене, и довольствоваться с вещами.

Вы не имели ничего общего с некоторого времени, так что обвинять этого несчастного сердце, потому что вы нашли дней висят тяжелым на руках ".


Питер понял, что Майкл был прав, и намерены работать, чтобы стать богаче и богаче.


Вскоре стало известно через Шварцвальд, что Петр угольщика вернулась, и, видимо, богаче, чем раньше.

Его жизнь попала в старый канавки.

Когда он был без средств, он был изгнан из винного магазина;
но теперь, когда он отправился туда в стиле на людей воскресенье пожал ему руку, спросил его о своих путешествиях, и, как он играл по-прежнему на доллары с Иезекииля, он был слишком уважали.

Он не пытался стекольной снова, но только в торговле древесиной.

Это, однако, лишь притворство.

Его настоящее дело было в кукурузе и деньги.

Половина Шварцвальд бы заимствованные из него, но он предоставил бы ничего не менее чем десять процентов.

интерес.

Теперь он и судебных приставов были близкими друзьями;
и если кто не выплачивать Питер Мунк в день, судебный пристав установил со своими мужчинами, стоимость дома, и дом, продал его сразу, и обратился отец, мать, и детей в лес.


Но постепенно это отреагировали на Петра, для несчастных людей осаждали его двери и попытался смягчить свои жесткие сердца;
Но он купил пару ожесточенных ищеек, и это "музыка кот", как он ее называл, не мешало ему долго.

Они рычал и рычал, а бедные нищие с визгом пробежали прочь.


Никто не беспокоил его больше, чем "старушка".

Это был никто иной, как его мать, дама Мунка.

Она была очень нужна и страдания, ибо дом ее был схвачен и продан, и хотя ее сын вернулся богатым, он не стесняется сам вообще о ней.

Она пришла иногда и ждали возле его дома.

Она не смела войти внутрь, на этот раз он изгнал ее из;
и это опечалило ее очень, чтобы принять благотворительность со стороны соседей, а ее сын может легко обеспечить ее в старости.

Но его холодное сердце никогда не был тронут ее мольбы внешность, ее дрожащие руки, ее слабой фигурой;
но когда она постучала в его дверь в воскресенье вечером он возьмет шесть пенсов из кармана, и, ворча, все время будет передавать ее через отверстие в двери.

Ему было все равно, если бы она поблагодарила его или нет;
Он только помнил, что он был беднее на шесть пенсов.


Наконец Петр думал, что он женится.

Он был частности, в своем выборе, так как он хотел, чтобы соседи завидуют его удаче.

Таким образом, он ехал по лесу, посмотреть здесь, смотрел туда, и ни одна из девушек, казалось, достаточно хороша для него.

Наконец он услышал, что самые красивые и известные девушки во всем лесу дочь дровосека.

Она жила в доме и управлять домом своего отца, и никогда не был замечен в деревне, за исключением танцев на Пасху времени или на ежегодной ярмарке.

Когда же Петр, услышав этой очаровательной девушке, которую он намерен увидеть ее для себя, и поехал к дому, в котором он сказал она жила.

Отец принял его с изумлением, и был еще более удивлен, когда узнал, что это был богатый Питер Мунк кто хотел стать его сын в законе.

Он выразил надежду, что бедность все Елизаветы и напряженной работы в настоящее время подходит к концу, и без консультаций с ней, он дал свое согласие, и хороший ребенок был таким послушным его пожелания, которые безропотно она стала миссис

Питер Мунк.


Но это было не очень приятно для бедной девушки, как она надеялась.

Она была хорошей хозяйкой, но ничего, казалось, пожалуйста, г-н

Петра.

Она была сострадание к бедным, и как ее муж был богат, она думала, что ничего плохого в предоставлении копейки нищего, или чашу с вином, чтобы старик.

Но когда Петр заметил это в один прекрасный день он сказал громовым голосом:


«Зачем вы тратите свои деньги и еду на праздные люди и нищие?

Если вы делаете это снова, я буду бить тебя ».


Бедная Элизабет плакала и хотела сама еще в хижине ее бедный отец.

Если бы она только известно, что сердце Петра была каменной, она бы не удивилась его злоба.

Поэтому, когда она сидела на крыльце и нищий человек подошел, она опустила глаза, чтобы не видеть его, и сжал ее руку в случае, она должна быть искушение почувствовать себя в кармане для полпенни.


Так было и все шептал через лес, красивый Элизабет даже stingier чем Питер Мунк.

Но в один прекрасный день, Элизабет сидела дверь спиннинг и пели песенку;
и не появился старичок неся тяжелый мешок, и она слышала, как он кашляет плохо.

И, как Элизабет смотрела на него, она думала, как печально, что такой старик должны нести такую ​​тяжелую ношу.

Медленно старичок пришел, и когда он находился недалеко от Элизабет чуть не упал под тяжестью мешка.


"Пожалей, дорогой леди", сказал он, "и дать мне воды напиться,
Я не могу идти дальше, и погибнут от жажды ».


"Но ты слишком стар, чтобы выполнять такую ​​тяжелую нагрузку," говорит Элизабет.


"Увы!"

сказал старик: «У меня нет выбора.

Я должен зарабатывать себе на жизнь;
но такой богатой дамы, как вы не можете думать, как вкусный напиток холодной воды в такой жаркий день ".


Услышав это, Елизавета поспешила в дом, взял кувшин и наполнил ее водой;
Затем, когда она возвращалась с ней и увидел, что маленький человек выглядит настолько усталым и несчастным, и, сидя на мешке, она думала, что ее мужа не было дома, она принесет ему что-то лучше;
так нашли кубок, наполнил его вина, вырезать кусок хлеба, и отдал его в старика.


«Бокал вина может быть лучше для вас, чем вода, как вы так стары," сказала она,
», Но не пить слишком быстро, и едят хлеб с ним".


Маленький человек, казалось, преодолеть с удивлением;
и крупные слезы стояли в его старые глаза.

Он выпил вина и сказал:


"Я прожил много лет, но я никогда не встречался ни с одним, который был так добр и хорош, как вы, дама Элизабет;
Вы, безусловно, встреча с наградой в этом мире и в следующий раз! "


"Таким образом, она будет!

и часть ее награду она должна получить сразу! "

закричал страшным голосом и, оглянувшись, они увидели разъяренное лицо Петра.


"И вот вы даете мои лучшие вина нищий народ, и пусть бродяги пить из своего бокала?

Там, принять свою награду! "


Дама Элизабет вскочила на ноги и просил у него прощения, но это каменное сердце не было жалости, и Петр ударил жену по лбу рукояткой кнутом с такой силой, что она упала в объятия безжизненные старика.

Когда Петр увидел это, казалось, как будто он действительно чувствовал какой-то позор, потому что он нагнулся, чтобы посмотреть, нет ли каких-либо признаков жизни;
но маленький человек сказал в своей известной голосом:


"Не беспокойтесь, Петр.

Это была самая прекрасная цветок в Шварцвальде;
Вы уничтожили его, и он никогда не будет цвести снова. "


Тогда Петр побледнел, как призрак, и он сказал:


"Так это вы, сокровища-человек!

Ну, что сделано, сделано, и не может быть отменено.

Я надеюсь, однако, не будет взимать меня перед судьями, как убийца! "


"Негодяй!"

сказал маленький человек ", что хорошего бы это сделать, если я принес тебе на виселицу?

Не земное правосудие нужно вы боитесь, но могущественный, более праведного, ибо Вы продали душу лукавого ".


"И если я продал мое сердце", воскликнул Петр, "кто виноват, а ваш?

Ты меня в беде, и получить мою позицию я должен был искать другую помощь.

Вся катастрофа это ваша вина ".


Но вряд ли он сказал это, чем маленькая стеклянная человек вдруг стал высоким и сильным;
глаза его были, как суп-плиты, рот, как горячую духовку, и его дыхание горения пламени.

Петр бросился на колени, и его каменное сердце было так мало, что его защита конечностей тряслась, как осина.

Дерево-дух схватил его примерно за горло и бросил его на землю с такой силой, что все кости Петра трещины.


"Ты жалкий червь!"

закричал он громовым голосом.

"Я мог бы легко убить вас за отвратительное поведение владыки леса.

Но ради этой мертвой женщины и ее щедрой добротой ко мне, я дам вам благодать восемь дней.

Если вы не каяться в своих грехах, в то время, вы, конечно, не есть еще один шанс! "


Это было довольно поздно вечером, когда некоторые прохожие видели богатых Питера Мунка лежал на земле.

Они превратили его в руки и почувствовал ли он все еще жив.

Наконец один из них вошел в дом, принес воды и окропил его лицо.

Тогда Петр, глубоко вздохнул, открыл глаза, огляделся, и попросил его жену.

Никто не видел ее.

Он поблагодарил людей за помощь, пошел в дом свой и смотрел все об этом, но Элизабет не было ни в комнатах, ни где она упала, и все, что он думал, был страшный сон был, очевидно, ужасная реальность.


Теперь, когда он был совсем один, страшная мысль проходит через его ум.

Когда он думал о смерти жены, он вспомнил и другие злодеяния;
Слезы бедных людей, проклятий из его жертв, на которых он поставил его ищеек, его лечение его бедная мать, и опять его бедный мертвый Элизабет.

Как он мог лицом старика-отца в законе, когда он спросил: "Где моя доченька?

Где твоя жена? "


У него были кошмарные сны всю ночь, и каждую минуту казалось, он слышит сладкий голос, говорящий: "Петр, молитесь за доброе сердце".

И когда он проснулся, он закрыл глаза быстро опять же, для предупреждения голос может принадлежать никому другому, но его жена Элизабет.


На следующий день он пошел в винный магазин, чтобы отвлечь его мысли, и там сидят большие Иезекииля.

Питер сел рядом с ним, и они говорили о том о сем, о хорошей погоде, о войне, урожая, и, наконец, смерти;
и Петр спросил Иезекииля, что он думает о смерти, и если он верил в жизнь после смерти.


Иезекииль ответил, что "Хотя тело похоронили, душа пошла либо в рай или в ад".


"Тогда сердце похоронили?"

сказал Питер.


"Конечно", сказал Иезекииля, "сердце похоронен".


"Но если у человека нет сердца?"

продолжает Петр.


Иезекииль повернулась к нему неистово.


"Вы хотите, чтобы оскорблять меня?

Вы хотите сказать, чтобы предположить, что у меня нет сердца? "


"Если у вас есть он сделан из камня!"

сказал Питер.


Иезекииль смотрел, смотрел вокруг, чтобы видеть если кто слушал, а потом сказал:
"Как вы знаете?

Является ли ваш камень тоже? "


"Мое сердце перестало биться, по крайней мере здесь," сказал Питер, касаясь его груди.

"Но, скажите, как вы понимаете, что я имел в виду, что будет в наших сердцах?"


"Какое это имеет значение?"

Иезекииль спросил, смеясь.

"Разве ты не жить на земле?

Разве этого мало?

Нам не нужно думать о будущем ".


"Возможно, нет, но это кажется, и если у меня нет страха за настоящее, я, как страх перед будущим, как любой непослушный мальчик".


"О!

что все будет хорошо ", сказал Иезекииль.

"Однажды я спросил учителя об этом, и он сказал, что после смерти наши сердца будут наказаны по заслугам".


"Хорошо," сказал Питер ", что может быть;
но часто раздражает меня, что мое сердце так равнодушны ко всему. "


И сменил тему:
но в ночь Петр, услышав знакомый голос шепотом:


"Петр, молитесь за доброе сердце".


Он не знал мир теперь, что он убил свою жену, но когда он сказал соседям, что она ушла в гости, он подумал:


"Где она пошли?"


Шесть дней прошло, и каждую ночь он услышал голос, и всегда помнить предупреждение древесного духа, а на седьмой он вскочил с кровати и закричал:


"Теперь, наконец, я постараюсь, могу ли я обменять это сердце мое, ибо это камень в груди делает жизнь только жалкое существование".


Он положил воскресенье иск как можно быстрее, и побежал в ельник.


Когда он достиг, он спешился возле толстого скопления деревьев, привязал свою лошадь, и пошел так быстро, как мог, на вершину горы;
и когда он приехал в большой сосны, повторил он немного стих


"Сокровище человек в лесу старый,


Более ста лет, как мне сказали,


Вы являетесь владельцем земли.

Если это правда,


Как ребенок воскресенье я пришел к вам ".


Маленькие стеклянные человек вышли сразу, но его манера была полностью изменена, и он был серьезным и печальным.

Он носил маленькие пальто из черного стекла, и длинный шарф траур свисали с шляпой.


"Что вы хотите?"

спросил он грубый тон.


"У меня есть только одно желание:« Петр, отвечая, опустив лицо.


"Может каменные сердца пожелать?"

спросил Гласса-человек.

"У меня нет желания предоставить любое желание твое".


"Ты обещал мне три желания, и еще у меня есть в будущем".


"Я могу отказать в этом, если это глупо", сказал Стеклянный человек;
», Но вы можете сказать мне, что вы хотите".


"Возьми этот камень сердца, и дай мне свой!"

сказал Питер.


"Разве я могу сделать обмен?"

спросил Гласса-человек.

"Я голландский Майкл, который дает богатство и холодные сердца сейчас?

Вы должны пойти к нему ».


"Увы!

он не даст его обратно ", сказал Питер.


"Вы меня раздражают с нечестие", сказал маленький человек, подумав несколько секунд.

"Но так как ваше желание не глупый, я не могу отказать мне в помощи.

Слушайте!

Ваше сердце можно только восстановить хитростью, силой воспользуется вам ничего:
и это не будет трудно, Майкл всегда "тупой Майкл", хотя он и считает себя очень умным.

Так пойдите сразу к нему, и делай, как я скажу. "


И тогда мало стекла человек дал Петру некоторые инструкции, и крестик из стекла.


"Хотя он и не имеет жалости к вам, он поможет вам, если вы держите это перед ним, и молиться, чтобы наш Искупитель.

И когда вы получили ваше желание, вернись ко мне ».


Питер Мунк взял крестик, и повторял про себя слова старика, пошел искать голландский Майкл.

Он назвал его в три раза по имени, и плотовщик стоял перед ним.


"Вы убили свою жену," сказал Майкл голландский, улыбаясь.

"Вам придется покинуть страну на время, ибо там будет запрос, когда убийства обнаружено;
и я полагаю, вы хотите немного денег, и пришли ко мне за это? "


"Вы правы, и я хочу много на этот раз.

Америка далеко, "ответил Петр осторожно.


Майкл привел его в дом.

Там он открыл ящик, в котором было много денег, и достал несколько рулонов золота в пакеты.

В то время он считал это Петр сказал:


"Ты грустный мошенник, голландский Майкла, потому что вы сказали мне, что у меня был камень в груди, и у вас мое сердце".


"И это не правда?"

Майкл спросил с удивлением.

"Считаете ли вы, ваше сердце биться?"


"Вы, возможно, сделал это стоять на месте, но он все еще здесь, и Иезекииль имеет свою, и именно он рассказал мне, как ты обманул нас".


"Но я вас уверяю," сказал Майкл серьезно ", вы и Иезекииль, и каждый, кто становится богатым благодаря моей помощи, такие холодные сердца, как у вас, и у меня сердце здесь, в моей комнате».


"То, что некоторые люди могут поверить, но во время моих путешествий я видел такие вещи десятков.

Сердце вы держите в вашем шкафу, только сделаны из воска.

Вы богатый негодяй, но вы не волшебник ".


Это раздражало плотовщик, и он распахнул дверь шкафа и закричал:


"Ну, я не потеряет цепи, и вы увидите.

Существует сердце Питера Мунка.

Вы видите, как оно бьется?

Может waxheart бить, как это? "


"Настоящее сердце не бьется так," сказал Питер Мунк.

"У меня до сих пор мои собственные.

Нет, вы не фокусник ».


"Я буду убеждать вас", сказал Майкл с нетерпением.

"Вы должны чувствовать, что это действительно ваше сердце".


Он взял его в руку, сорвал жилет открытым Петра, и взял камень сердце его стороны и показал ему;
Затем он взял реальную сердце, и положил его обратно в свое место, и сразу же Петр чувствовал, что избиения и был почти переполнен радостью.


"Как вы себя чувствуете сейчас?"

Майкл спросил, улыбаясь.


"Вы правы," Петр, отвечая, как он осторожно положил крестик стакан на стол.


"И вы признаете, я маг;
но сюда, и я поставил каменное сердце обратно. "


"Осторожно!

Михаил голландским ", воскликнул Петр, и провел крестом перед ним.

"На этот раз вы стали жертвой".

И он стал молиться;
И когда он молился произошла странная вещь;
Майкла становился все меньше и меньше, упал и ворочался по земле, как если бы он был червь, и вздыхал и стонал;
и все сердца стали биться пульс и, пока она, казалось, как будто это мастерская часовщика.


Петр испугался;
Он выбежал из дома и поднялся на овраг так быстро, как мог бы, потому что он слышал крики голландский Майкл горькие проклятия в его честь.

Как он добрался до соснового леса, ужасная буря, сверкали молнии во всех направлениях и раскололась деревьев, но он добрался до жилища мало стеклянная человека в безопасности.


Его сердце, он явно чувствовал, бил с радостью.

Тогда он вспомнил о своей жизни за последние несколько лет, и думал о ужасное дело, которое сделал его скитальцем вверх и вниз по лесу.

Он понял, что ужасные преступления он совершил, когда он убил его прекрасную жену, и горько плачет он достиг коттедж Гласса-человека.


Сокровища человек сидел под огромной елью куря трубку, и, казалось, веселее, чем раньше.


"Почему ты плачешь, угольщик Питер?

Разве ты не вернулся ваше сердце? "


"Хорошая маленькая стеклянная человек!

в то время у меня было каменное сердце, я никогда не плакала, теперь кажется, что сердце мое разорвется, когда я думаю о своих злодеяниях.

Я поставил мои ищейки на бедных и больных;
и вы знаете, хорошо, что я срубленных моя дорогая жена на землю одним ударом своего хлыста ".


"Петр, ты был великим грешником," сказал маленький человек;
"Любовь к деньгам и развлечений погубила вас,
но раскаяние искупает, и если бы я был уверен, что вы действительно сожалею от всего сердца и желаю, чтобы привести к лучшей жизни, я бы что-то сделать, чтобы помочь вам. "


"Я устал от жизни", сказал Петр, грустно опустив голову.

"Я не могу больше нравится.

Убейте меня, я молюсь, доброго сокровища человек, потому что я несчастным ".


"Очень хорошо", ответил маленький человек ", если вы хотите, то он должен быть таким".

Он спокойно взял свою трубку в руке, выбил пепел из, пополнить его и положил его в рот.

Затем он медленно поднялся и пошел за елкой.

Петр лег на траву, плача, но терпеливо ждет смертельный удар.

Через несколько секунд он услышал шаги за спиной и подумал: «Теперь все скоро закончится".


"Посмотрите, Питер Мунк," воскликнул маленький стекла человек.

Он бросился слезы из глаз, посмотрел вверх и увидел - его мать и Елизавета, его жена, оба были любезно глядя на него.

Он вскочил с криком радости.


"Тогда ты не умер, Элизабет!

И ты здесь, мама!

Можете ли вы когда-нибудь простить меня? "


"Они тебя простит", сказал Стеклянный человек ", потому что вы чувствуете себя истинным горем, и все забудется.

Иди домой, на дачу своего отца и стать угольщика, как раньше.

Если у вас стоят все, что вы будете уважать себя и свой род занятий, и соседи будут думать о вас больше, чем если бы у вас было десять тонн золота ».

И маленькая стеклянная человек простился с ними.


Петра и Елизаветы, и его мать поблагодарил и благословил рюмку человек, и пошел домой.

Но как они были удивлены, когда они подошли к старой избе!

Было уже довольно коттедж, и хотя все вещи были просты, они были хорошими и чистыми.


"Это хорошая маленькая стеклянная человека делать", воскликнул Петр.


"Какая прелесть!"

плакал-Dame Elizabeth.

"И сколько еще как дома, мне кажется, чем в этом большом доме со всеми рабочими!"


С этого дня Петр был трудолюбивым, устойчивый человек.

Он был доволен своей судьбой, на котором присутствовали его оккупации, и в результате стал хорошо обеспеченных и уважаемых в стране все вокруг.

Он никогда не ссорился с женой, он почтил его мать, и раздавал бедным, которые просили у его двери.

И когда маленький сын Дама Элизабет родилась, Петр пошел в сосновом лесу и повторил свой стих.

Но маленький Стеклянный человек не появлялся.


"Сокровище-человек", воскликнул Петр громко ", выслушай меня.

Я только хочу попросить вас быть крестным отцом моего маленького сына. "

Но ответа не было, только легкий ветерок дул сквозь деревья и разбросанные некоторые еловые шишки среди травы.


"Очень хорошо, поскольку вы не покажет себя со мной, я возьму это на память," сказал Питер, и положить шишки в кармане он отправился домой.

Но когда он снял жилет и позже передал его мать лежала в дубовых груди, пало четыре толстые рулоны деньги, а когда открыл их, ничего не нашли, но хороший золотых долларов.

И это были крестины маленькой стеклянной человеку подарок маленький Петр.


Так они жили счастливой и довольной, и часто, когда Петр был старый и седой, он говорил:


"Лучше довольствоваться малым, чем иметь деньги и роскошь, и холодные, бесчувственные сердца"

 
Для тебя
Читай
Товарищи
Друзья